Para averiguar quantos peixes cabem num aquário basta utilizar duas regras básicas. A quantidade de água existente e as medidas do aquário devem ser ajustados aos peixes. Para cada peixe, dependendo do seu tamanho, deve estar disponível uma determinada quantidade de água. Quanto às dimensões do aquário, aplica-se o seguinte: o tanque deve ser pelo menos dez vezes mais comprido e cinco vezes mais largo que o comprimento do corpo do peixe mais comprido. Por isso, é importante que se informe quando da aquisição sobre o comprimento final dos peixes em adultos, para usar este valor como base do cálculo.
Porém, não é necessário seguir estas regras tão rigidamente, porque também a qualidade da água tem um papel decisivo na definição da quantidade de peixes a ter no aquário. É possível ter mais peixes em um aquário bem cuidado, com bastante vegetação, alimentação controlada e boa filtragem, do que em um aquário que tenha um filtro muito fraco e no qual os cuidados de manutenção como a limpeza do filtro e as mudanças parciais de água não sejam realizados regularmente ou no qual seja dada comida em excesso. As informações de associações de aquariofilia também podem servir de orientação.
A Federação das Associações Alemãs de Aquários e Terrários dá as seguintes indicações:
Para peixes até 2 cm de comprimento, é calculado 1litro de água por cm de comprimento do corpo;
Para peixes entre 2 e 5 cm de comprimento, são calculados 1,5 litros de água por cm de comprimento do corpo;
Para peixes entre 5 e 10 cm de comprimento, são calculados 2 litros de água por cm de comprimento do corpo;
Para peixes entre 10 e 15 cm de comprimento, são calculados 3 litros de água por cm de comprimento do corpo;
Para peixes com mais de 15 cm de comprimento, são calculados 4 litros de água por cm de comprimento do corpo.
Além destas recomendações, deve-se também levar em consideração as indicações acima sobre as dimensões necessárias.
Fonte: Aquariofilia.org